English translation
An independent public prosecution office shall be established at the Court of Cassation, called the Cassation Prosecution, to perform the functions of the Public Prosecution before that Court. It shall consist of a director selected from among members of the judiciary and the Public Prosecution, assisted by a sufficient number of members of the Public Prosecution. The director and members shall be seconded by a decision of the Minister of Justice after approval by the Supreme Council of Judges, upon nomination by the President of the Court of Cassation and after obtaining the opinion of the Public Prosecutor in respect of members from the Public Prosecution, for a renewable term of two years. The Supreme Judicial Council shall issue regulations for the inspection of members of this prosecution office.
Arabic original
تنشــا بمحكمــة التمييــز نيابــة عامــة مســتقلة تســمى نيابــة التمييــز تقــوم بــأداء وظيفــة
النيابــة العامــة لــدى هــذه المحكمــة .وتؤلــف مــن مديــر يختــار مــن بين رجــال القضــاء
والنيابــة العامــة يعاونــه عــدد كاف مــن أعضــاء النيابــة العامــة .
ويكــون نــدب المديــر والأعضاء بقــرار من وزير العــدل بعد موافقة مجلــس القضاة الأعلى
بنــاء على ترشــيح رئيــس محكمــة التمييــز وأخــذ رأى النائــب العــام بالنســبة للأعضــاء مــن
النيابــة العامــة ، وذلــك لمــدة ســنتين قابلــة للتجديد .
ويصدر المجلس الأعلى للقضاء لائحة للتفتيش على أعضاء هذه النيابة .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
