Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 36 of Child Rights Law

English translation

A children's club is considered a social and educational institution that ensures the provision of social care for children generally from the age of seven to fifteen by occupying their leisure time through sound educational means and methods. The club aims to achieve the following purposes: a- Caring for children socially and educationally during their leisure time during holidays and before and after the school day. b - Complementing the mission of the family and school towards the child and working to assist the child's working mother to protect children from physical and spiritual neglect and prevent their exposure to danger. c - Providing opportunities for the child to develop comprehensively in all physical, mental and emotional respects, acquire new experiences and skills, and attain the greatest possible development of the child's latent abilities. d - Assisting children in improving their academic attainment. e - Strengthening ties between the club and the children's families. f - Preparing the child's family, providing it with knowledge and spreading awareness about child-rearing and the factors of Law Index 361 Home Page Child Rights Law Law No. 21 of 2015 Concerning Child Rights the child's upbringing and preparation in accordance with correct educational methods. The Executive Regulations shall specify how the model regulations for children's clubs are to be issued.
Arabic original
يعتبر نادي الطفل مؤسسة اجتماعية وتربوية تكفل توفير الرعاية الاجتماعية للأطفال بصفة عامة من سن السابعة إلى الخامسة عشرة عن طريق شغل أوقات فراغهم بالوسائل والأساليب التربوية السليمة ، ويهدف النادي إلى تحقيق الأغراض الآتية : أ- رعاية الأطفال اجتماعياً وتربوياً خلال أوقات فراغهم في أثناء فترة الإجازات وقبل بدء اليوم الدراسي وبعده . ب - استكمال رسالة الأسرة والمدرسة حيال الطفل والعمل على مساعدة أم الطفل العاملة لحماية الأطفال من الإهمال البدني والروحي ووقايتهم من التعرض للخطر. ج - تهيئة الفرص للطفل لكي ينمو نمواً متكاملاً من جميع النواحي البدنية والعقلية والوجدانية لاكتساب خبرات ومهارات جديدة والوصول إلى أكبر قدر ممكن من تنمية قدراته الكامنة . د - معاونة الأطفال على زيادة تحصيلهم الدراسي . هـ - تقوية الروابط بين النادي وأسر الأطفال . و - تهيئة أسرة الطفل ومدها بالمعرفة ونشر التوعية حول تربية الطفل وعوامل تنشئته وإعداده وفق الأساليب التربوية الصحيحة . وتبين اللائحة التنفيذية كيفية إصدار اللائحة النموذجية لنوادي الطفل

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace