Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 31 of Public Funds Protection Law

English translation

The President of the State Audit Bureau shall, after obtaining the opinion of the competent minister, as the case may be, issue the decisions necessary for the exercise of the powers of the State Audit Bureau provided for in this Law and for the manner of circulating information so as to ensure its confidentiality.
Arabic original
يصدر رئيس ديوان المحاسبة بعد أخذ رأى الوزير المختص بحسب الأحوال القرارات اللازمة لمباشرة اختصاصات ديوان المحاسبة المنصوص عليه في هذا القانون وكيفية تداول المعلومات بما يكفل سريتها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace