English translation
The entities referred to in Article Two shall provide the President of the State Audit Bureau with a detailed report on the status of investments existing on the date this Law enters into force, whether within or outside the country, within a maximum of six months from the aforesaid date, provided that the President of the Bureau is notified of all changes occurring in the status of those investments during that period within a maximum of fifteen days from the date of the change. The President of the State Audit Bureau shall deliver to the Speaker of the National Assembly a copy of this report and his observations thereon within three months from the date of its receipt by him.
Arabic original
على الجهات المشار إليها في المادة الثانية موافاة رئيس ديوان المحاسبة بتقرير مفصل
عن الأوضاع الخاصة بالاستثمارات القائمة في تاريخ العمل بهذا القانون سواء في
داخل البلاد أو خارجها في ميعاد أقصاه ستة أشهر من التاريخ المشار إليه على أن
يخطر رئيس الديوان بكل ما يطرأ من تعديلات على أوضاع تلك الاستثمارات
خلال تلك الفترة في ميعاد أقصاه خمسة عشر يوما من تاريخ التعديل.
وعلى رئيس ديوان المحاسبة تسليم رئيس مجلس الأمة نسخة من هذا التقرير
وملاحظاته عليه خلال ثلاثة أشهر من تاريخ وصوله إليه.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
