Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 27 of Public Funds Protection Law

English translation

If the accused is convicted, the order prohibiting disposal and management, or other precautionary measures over the assets, shall not be lifted until enforcement of the financial penalties imposed upon the offender has been completed, in addition to management expenses and the costs of searching for assets abroad. The Public Prosecution may recover them compulsorily from the entities holding those assets under attachment and dispose of them by sale, and the sale may be conducted by administrative means.
Arabic original
إذا حكم على المتهم بالإدانة لا يرفع قرار المنع من التصرف والإدارة أو غير ذلك من الإجراءات التحفظية على الأموال إلا بعد الانتهاء من تنفيذ العقوبات المالية المقضي بها على الجاني علاوة على نفقات الإدارة وتكاليف البحث عن الأموال في الخارج. ويجوز للنيابة العامة اقتضاؤها جبرا من الجهات المتحفظ لديها على تلك الأموال والتصرف فيها بالبيع ويجوز أن يتم البيع بالطريق الإداري.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace