English translation
For the purpose of placing the assets referred to in the preceding Article under precautionary restraint, the investigating authorities may take whatever measures they deem appropriate to trace them abroad and whatever they deem conducive to placing those assets under precautionary restraint in whatever condition they may be, including diplomatic channels and assistance from foreign public or private investigation and inquiry bodies.
Arabic original
لسلطات التحقيق في سبيل التحفظ على الأموال المشار اليها في المادة السابقة أن تتخذ
كل ما تراه من إجراءات في سبيل تتبعها في الخارج وكل ما تراه موصلا للتحفظ على
تلك الأموال في أية حالة تكون عليها بما في ذلك الطرق الدبلوماسية والاستعانة
بجهات البحث والتحري الأجنبية العامة أو الخاصة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
