Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 30 of Public Funds Protection Law

English translation

The provisions of Articles 44, 45, 47, 48 of the aforementioned Law No. 31 of 1970 shall apply to acts occurring before the date this Law comes into force, and shall be repealed in respect of acts occurring thereafter. Every provision that conflicts with the provisions of this Law is also repealed.
Arabic original
تسرى أحكام المواد ٤٤ ، ٤٥ ، ٤٧ ، ٤٨ من القانون رقم ٣١ لسنة ١٩٧٠ المشار اليه بالنسبة للأفعال التي وقعت قبل تاريخ العمل بهذا القانون، وتلغى بالنسبة لما يقع بعد ذلك. كما يلغى كل حكم يتعارض مع أحكام هذا القانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace