Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 138 of Environmental Protection Law

English translation

Anyone who violates the provision of Article (56 / first paragraph) of this Law shall be punished by a fine of not less than fifty thousand dinars and not more than two hundred thousand dinars. Anyone who smokes in violation of the provision of Article (56 / second paragraph) shall be punished by a fine of not less than fifty dinars and not more than one hundred dinars. The manager responsible for an establishment violating the provision of the second paragraph of the aforementioned Article shall also be punished by a fine of not less than one thousand dinars and not more than five thousand dinars.
Arabic original
يعاقب بغرامة لا تقل عن خمسين ألف دينار ولا تزيد علي مائتين ألف دينار كل من خالف حكم المادة ( ٥٦ / فقرة أولي ) من هذا القانون . ويعاقب بغرامة لا تقل عن خمسين دينار ولا تزيد علي مائة دينار كل من يدخن بالمخالفة لحكم المادة ( ٥٦ / فقرة ثانية ) . كما يعاقب المدير المسئول عن المنشأة المخالفة لحكم الفقرة الثانية من المادة المشار إليها بغرامة لا تقل عن ألف دينار ولا تزيد علي خمسة آلاف دينار .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace