Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 66 of Environmental Protection Law

English translation

The Authority shall work to establish a national network for monitoring and surveillance of the marine environment, operating to cover all territorial waters of the State of Kuwait and including monitoring of all indicators of the environmental condition of the marine environment. The Authority shall also attend to providing all requirements for the network's success, including infrastructure such as laboratories, training national personnel and other requirements, within five years of the issuance of this Law. All relevant State institutions shall cooperate with the Authority to implement this plan.
Arabic original
تعمل الهيئة على تأسيس شبكة وطنية لرصد ورقابة البيئة البحرية تعمل علي تغطية كافة المياه الإقليمية لدولة الكويت وتشمل مراقبة كافة المؤشرات الدالة علي الوضع البيئي للبيئة البحرية كما تعني الهيئة بتوفير كافة متطلبات نجاح الشبكة من بنية تحتية كالمختبرات وتأهيل الكوادر الوطنية وغيرها وذلك خلال خمس سنوات من صدور هذا القانون ، وعلي كافة مؤسسات الدولة المعنية التعاون مع الهيئة لتنفيذ هذه الخطة .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace