English translation
Judgments issued by the court constituted in accordance with the provisions of this Law shall not be subject to challenge except by way of cassation. Nevertheless, if the judgment is issued in absentia, an opposition may be filed against it before the same court through the ordinary procedures provided for in the Code of Criminal Procedure and Trials. Every judgment convicting a person of a felony necessarily entails the dismissal of the convicted person from his position, without prejudice to the imposition of the accessory and supplementary penalties prescribed by law for the offence. In all cases, the court shall order the convicted person to return what he gained from the offence.
Arabic original
تكون الأحكام الصادرة من المحكمة المشكلة طبقا لأحكام هذا القانون، غير
قابلة للطعن فيها إلا بطريق التمييز، ومع ذلك، إذا صدر الحكم غيابيا، فتجوز
المعارضة فيه أمام المحكمة ذاتها بالإجراءات المعتادة المنصوص عليها في قانون
الإجراءات والمحاكمات الجزائية.
وكل حكم يصدر بالإدانة في جناية، يستوجب حتما عزل المحكوم عليه من
وظيفته، دون إخلال بتوقيع العقوبات التبعية والتكميلية المقررة قانونا للجريمة.
وتقضي المحكمة في جميع الأحوال، بإلزام المحكوم عليه بــرد مــا أفــاده من
الجريمة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
