Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 56 of Law on the Practice of Medicine and Allied Health Professions

English translation

All private health facilities for which licensing is sought, and upon renewal of their licences, shall be located in a building or place prepared, equipped and fitted out in terms of construction, design and operation in a manner commensurate with the nature, type and volume of the health services provided by the facility, with due regard to providing systems for pollution prevention, infection and fire control, and the safe disposal of medical waste, and providing all requirements necessary for purification, sterilization, cleanliness, safety and a safe health environment in the facility to protect its personnel and others from diseases and harm. They shall also provide what ensures the facilitation of rescue procedures and the necessary first aid when needed in the facility. A decision shall be issued in this regard by the Minister specifying all such conditions, specifications and requirements that must be available in health facilities.
Arabic original
تلتزم كافة المنشآت الصحية الأهلية المراد ترخيصها وعند تجديد ترخيصها أن تكون في مبنى أو مكان مهيأ ومجهز ومعد من حيث الإنشاء والتصميم والتشغيل بما يتناسب مع طبيعة ونوع وحجم الخدمات الصحية التي تقدمها المنشأة، وذلك مع مراعاة توفير أنظمة منع التلوث ومكافحة العدوى والحريق والتخلص الأمن من النفايات الطبية، وتوفير كافة المتطلبات اللازمة للتنقية والتعقيم والنظافة والسلامة والبيئة الصحية الآمنة في المنشأة لحماية العاملين بها والغير من الأمراض والأضرار وتلتزم أيضاً بتوفير ما يكفل ضمان تسهيل إجراءات الإنقاذ والإسعافات الأولية اللازمة عند الحاجة إليها في المنشأة، ويصدر بذلك قرار من الوزير يوضح كافة تلك الشروط والمواصفات والمستلزمات الواجب توافرها في المنشآت الصحية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace