Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 59 of Law on the Practice of Medicine and Allied Health Professions

English translation

The holder of a private health facility license must appoint a director who shall be technically responsible for it and shall actually supervise the management of its medical activities, in accordance with the following controls: 1 - He must be a practitioner of the profession and licensed to practice it. 2 - He must not have previously been judicially convicted of an offense involving dishonor or breach of trust. 3 - His period of residence in the State must not be less than nine months of each year. 4 - He must not be the director of more than one health facility or more than one branch thereof. 5 - He must have experience in the field of management or the facility's activity. 6 - Obtaining the Ministry's prior approval. The Ministry shall determine the cases and private health facilities in which a deputy director must be appointed, provided that he meets the same conditions applicable to the director, in accordance with the nature, type and capacity of their medical services. The Ministry may add other controls.
Arabic original
يجب أن يعين صاحب ترخيص المنشأة الصحية الأهلية مديرة يكون مسؤولا عنها فنيا ويشرف فعليا على إدارة أعمالها الطبية، وذلك وفقا للضوابط الآتية : ١ - أن يكون مزاولا للمهنة ومرخصة له بالمزاولة . ۲ - أن لا يكون قد سبق إدانته قضائية بجريمة مخلة بالشرف أو الأمانة . ٣- أن لا تقل فترة إقامته في الدولة عن تسعة أشهر من كل عام . ٤ - أن لا يكون مديرة لأكثر من منشأة صحية أو لأكثر من فرع لها . ٥- أن تكون لديه خبرة في مجال الإدارة أو نشاط المنشأة ٦ - الحصول على موافقة الوزارة المسبقة وتحدد الوزارة الحالات والمنشآت الصحية الأهلية التي يلزم فيها تعيين نائب عن المدير على أن تتوافر به ذات الشروط الخاصة بالمدير وذلك وفقا لطبيعة ونوعية وطاقة خدماتها الطبية، ويجوز للوزارة إضافة ضوابط أخرى.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace