Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 9 of Anti-Corruption Law

English translation

If the Chairman, the Vice-Chairman, or any member of the Board of Trustees commits a serious breach of his duties, the competent Minister shall, after the approval of the Supreme Judicial Council, issue a decision forming a judicial committee of three counsellors of the Court of Cassation or the Court of Appeal, chaired by the most senior among them, to investigate the breach. The committee shall submit to the competent Minister, within two months, a reasoned report on its work, concluding with the forfeiture of the membership of the person under investigation or the shelving of the papers. )2(
Arabic original
إذا ارتكــب أي مــن الرئيــس أو نائــب الرئيــس أو أي مــن أعضــاء مجلــس الامنــاء إخلال جســيم بواجباتــه يصــدر الوزيــر المختص - بعــد موافقة المجلــس الأعلى للقضــاء - قرارا بتشــكيل لجنــة قضائيــة مــن ثلاثــة مــن مستشــاري محكمــة التمييــز أو محكمــة الاســتئناف برئاســة أقدمهــم للتحقيــق في واقعــة الإخلال. وتقــدم اللجنــة للوزيــر المختــص خلال شــهرين تقريــرا مســببا عــن عملهــا تنتهــي فيــه إلى إســقاط عضويــة المحقــق معــه، أو حفظ الأوراق.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace