English translation
Anyone who commits any of the following acts, outside the cases authorised by law, shall be punished by death or life imprisonment coupled with a fine of not less than one hundred thousand dinars and not exceeding two million dinars, or the equivalent of the total value of the substances, preparations, or plants forming the subject matter of the offence, whichever is higher: 1- Imports or smuggles narcotic or psychotropic substances or preparations with intent to traffic. 2- Produces or manufactures narcotic or psychotropic substances or preparations with intent to traffic. 3- Cultivates, with intent to traffic, a plant listed in Schedule No. (5) annexed to this Decree-Law.
Arabic original
يعاقب بالإعدام أو الحبس المؤبد المقرون بغرامة لا تقل عن مائة ألف دينار ولا
تجاوز مليوني دينار أو ما يعادل إجمالي قيمة المواد أو المستحضرات أو النباتات
محل الجريمة، أيهما أعلى كل من ارتكب أياً من الأفعال الآتية، في غير الأحوال
المرخص بها قانوناً :
١ - جلب أو هرب بقصد الإتجار المواد أو المستحضرات المخدرة أو المؤثرة عقلياً.
٢ - أنتج أو صنع بقصد الإتجار المواد أو المستحضرات المخدرة أو المؤثرة عقلياً.
٣- زرع بقصد الإتجار نباتاً من النباتات المدرجة في الجدول رقم (٥) المرفق
بهذا المرسوم بقانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
