Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 44 of Law on Combating Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

English translation

The penalty for the offences stipulated in the two preceding Articles shall be death if any of the following aggravating circumstances is present: 1- Recidivism. 2- If the offender, in carrying out his offence, enlists the assistance of a juvenile, a person suffering from mental illness or deficient mental development, a person acting in good faith or under compulsion, a person whose upbringing or care is entrusted to the offender, or a person over whom he has authority. 3- If the offender supplies narcotic or psychotropic substances or preparations to a juvenile for consumption. 4- If the offence occurs in prisons, police stations, rehabilitation centres, addiction treatment centres, places of worship, places designated for education, or sports clubs. 5- If the offender exploits his official authority to commit the offence or facilitate its commission.
Arabic original
تكون العقوبة الإعدام في الجرائم المنصوص عليها في المادتين السابقتين إذا توفر فيها ظرف من الظروف المشددة الآتية: ١- العود. ٢- إذا استعان الجاني في تنفيذ جريمته بحدث ، أو بشخص مصاب بمرض عقلي، أو كان لديه نقص في نموه الذهني، أو كان حسن النية أو مكرها، أو ممن يتولى الجاني تربيته أو رعايته، أو كان ممن له سلطة عليه. ٣- إذا قدم الجاني المواد أو المستحضرات المخدرة أو المؤثرة عقلياً لحدث بغرض التعاطي. ٤- إذا وقعت الجريمة في السجون أو مراكز الشرطة، أو التأهيل، أو العلاج من الإدمان أو في دور العبادة، أو في الأماكن المخصصة للتعليم، أو في الأندية الرياضية. ٥- إذا استغل الجاني سلطته الوظيفية في ارتكاب الجريمة أو تسهيل ارتكابها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace