Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 39 of Law on Combating Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

English translation

Persons licensed to trade in narcotic or psychotropic substances or preparations must send a statement to the Ministry during the first week following the expiry of every three months of the Gregorian year, and a statement at the end of each year, of the incoming, outgoing and remaining narcotic and psychotropic substances and preparations during this period. This shall apply to all governmental and private human and veterinary healthcare establishments.
Arabic original
على المرخص لهم بالإتجار في المواد أو المستحضرات المخدرة أو المؤثرة عقليا إرسال كشف إلى الوزارة خلال الأسبوع الأول التالي لانقضاء كل ثلاثة أشهر من السنة الميلادية وكشف في نهاية كل عام، بالوارد والمنصرف والمتبقي من المواد والمستحضرات المخدرة والمؤثرة عقلياً خلال هذه الفترة. ويسري ذلك على جميع المنشآت الصحية البشرية والبيطرية الحكومية والأهلية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace