English translation
Confiscation of the devices, software, or means used in committing any of the crimes stipulated in this Law, or the funds derived therefrom, may be ordered. Closure of the premises or website in which any of these crimes was committed may be ordered, if its commission occurred with its owner's knowledge, for a period not exceeding one year, as the case may be, without prejudice to the rights of bona fide third parties or the injured party's right to appropriate compensation. An order closing the premises or website shall be mandatory if the commission of any of these crimes is repeated with its owner's knowledge.
Arabic original
يجوز الحكم بمصادرة الأجهزة أو البرامج أو الوسائل المستخدمة في ارتكاب أي من
الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون أو الأموال المتحصلة منها. ويجوز الحكم
بإغلاق المحل أو الموقع الذي أرتكب فيه أي من هذه الجرائم إذا كان ارتكابها قد
تم بعلم مالكها لمدة لا تزيد على سنة بحسب الأحوال، مع عدم الإخلال بحقوق
الغير حسن النية أو بحق المضرور في التعويض المناسب. ويكون الحكم بإغلاق
المحل أو الموقع وجوبيا إذا تكرر ارتكاب أيا من هذه الجرائم بعلم مالكها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
