English translation
The Authority shall have cash reserves ensuring its long-term financial stability to meet the typical risks expected to occur in securities activity. The amount of these reserves and the manner of their formation shall be determined by a decision issued by the Council of Ministers upon the Board's proposal. The Authority shall invest these reserves. If they reach the specified amount, the surplus shall be transferred to the State Treasury; if at any time they fall below the specified amount, the Government shall replenish them and pay the shortfall. The Authority shall also have operating capital of KD 40.000.000, forty million Kuwaiti dinars Law Index 1347 Home Page Capital Markets Authority Law Law No. 7 of 2010 concerning the Establishment of the Capital Markets Authority and Regulation of Securities Activity to be used for expenditure on all aspects of the Authority's activity, paid and covered directly from the Authority's cash reserves and in accordance with the rules stipulated in the Regulations. The Authority's capital may be increased by decree.
Arabic original
يكون للهيئة احتياطيات نقدية تضمن لها استقراراً مالياً على المدى الطويل لمقابلة
الأخطار النمطية المتوقع حدوثها في نشاط الأوراق المالية، ويتحدد بقرار يصدره
مجلس الوزراء - بناء على اقتراح المجلس - مقدار هذه الاحتياطيات وكيفية
تكوينها، وتقوم الهيئة بتوظيف هذه الاحتياطيات، فإذا وصلت إلى المقدار المحدد
يحول الفائض إلى الخزانة العامة للدولة، وإذا نقصت في أي وقت عن المقدار المحدد
تقوم الحكومة باستكمال وأداء مبلغ النقص.
كما يكون للهيئة رأس مال تشغيلي مقداره ٤۰.۰۰۰.۰۰۰ د.ك أربعون مليون دينار
كويتي يستخدم للصرف منه على جميع أوجه نشاط الهيئة، ويدفع ويغطى مباشرة
من الاحتياطيات النقدية للهيئة، وطبقا للقواعد التي ينص عليها في اللائحة. ويجوز
بمرسوم زيادة رأس مال الهيئة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
