Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 19 of Telecommunications Regulatory Authority Law

English translation

Private telecommunications networks may not be interconnected except through access via public networks, pursuant to a written agreement between the owners or operators of these networks, as the case may require, in accordance with instructions issued by the Authority containing the technical guidelines and conditions necessary for interconnection, with the possibility of requiring the Authority's approval for interconnecting certain types of those networks if the need arises, in a manner ensuring the principle of competition and non-monopoly.
Arabic original
لا يجوز ربط شبكات الاتصالات الخاصة بعضها ببعض إلا من خلال النفاذ عن طريق الشبكات العامة وذلك وفقاً لاتفاق خطى بين مالكي أو مشغلي هذه الشبكات ، حسب مقتضى الحال ، وفقاً لتعليمات تصدرها الهيئة متضمنة الإرشادات والشروط الفنية اللازمة للربط مع جواز اشتراط موافقة الهيئة على ربط بعض أنواع تلـك الشبكات إذا دعت الحاجة لذلك بما يضمن مبدأ المنافسة وعدم الاحتكار.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace