English translation
A public telecommunications services licensee who enjoys the Authority shall, upon request from any other public telecommunications licensee, accept access to its telecommunications network on fair and reasonable terms determined by the Authority. The Authority may, if necessary, oblige the dominant public telecommunications licensee for the purpose of access to the infrastructure owned by the dominant service provider, in accordance with the rules and conditions issued by the Authority. If the Authority considers that the prices and terms offered for access by the dominant licensee are unacceptable or unjustified, it may determine the prices and terms it deems appropriate in this regard.
Arabic original
على المرخص له بخدمات الاتصالات العامة الذى يتمتع بالهيئة أن يقبل عند
الطلب من أي مرخص اتصالات عامة آخر النفاذ إلى شبكة اتصالاته بشروط
منصفة ومعقولة تحددها الهيئة ، وللهيئة - إذا اقتضت الحاجة – أن تلزم المرخص له
بالاتصالات العامة المهيمن بغرض النفاذ إلى البنية التحتية المملوكة للمهيمن على
الخدمة ، وذلك وفقاً للقواعد والشروط التي تصدرها الهيئة ، وإذا قدرت الهيئة أن
الأسعار والشروط المعروضة بشأن النفاذ من قبل المرخص له المهيمن غير مقبولة
أو غير مبررة ، لها أن تحدد الأسعار والشروط التي تراها مناسبة في هذا الشأن.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
