Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 24 of Telecommunications Regulatory Authority Law

English translation

The licences referred to in Article 21, item a, shall be granted by an Amiri decree, and the licences referred to in Article 21, item c, shall be issued by a decision of the Council, provided that this is regulated by a contract of an administrative nature which includes, in addition to any other conditions stipulated in the Law or the regulations issued pursuant thereto, specification of the fees due to the Authority for the licence, its duration, its renewal fees, and any lump-sum or periodic revenues or financial dues that the licensee must pay.
Arabic original
يكون منح التراخيص الواردة بالمادة ٢١ بند أ بموجب مرسوم أميري ، وتصدر التراخيص الواردة في المادة ۲۱ بند ج بقرار من المجلس ، على أن ينظمــه عـقـــد ذو صفة إدارية يتضمن بالإضافة إلى أي شروط اخرى منصوص عليها في القانون أو الأنظمة الصادرة بمقتضاه تحديد العوائد المستحقة للهيئة عن الرخصة ومدتها وعوائد تجديدها وأي عائدات أو حقوق مالية مقطوعة أو دورية يتوجب على المرخص له دفعها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace