English translation
يتوجب على كل مرخص له العمل على إنجاز اتفاقيات ربط بينه وبين المرخص
لهم الآخرين حسب متطلبات رخص كل منهم على أن تتناول تلك الاتفاقيات
جميع الشروط المتعلقة بالنواحي الفنية والتشغيلية والإدارية والمالية والتجارية التي
تضمن المرونة اللازمة للتنفيذ من قبل أطرافها ، شريطة مراعاة ما يلي :
أ - إعداد الاتفاقيات وفقاً للتعليمات الصادرة عن الهيئة بموجب البندى من المادة
٣ من هذا القانون.
ب - تضمين الاتفاقيات شروط إنهائها وإلغائها وتعديلها والإجراءات التي يتوجب
اتخاذها والمترتبة على قيام أحد طرفيها بمخالفة أي من شروطها.
ج - اعتبار موافقة الهيئة على تلك الاتفاقيات شرطاً مسبقاً لسريان مفعولها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
