Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 4 of Telecommunications Regulatory Authority Law

English translation

The Authority's Board of Directors a- The Authority's Board of Directors shall be composed of seven members possessing experience and competence, in respect of whom a decree shall be issued upon nomination by the competent Minister, provided that four of them shall be full-time members, and all shall be appointed for a term of four years renewable once. b- The decree referred to in item a of this Article shall designate, from among the Board members, the Chairman of the Board of Directors, who shall be responsible for the Authority's administrative, technical, and financial affairs and shall represent the Authority before third parties and the courts. The Executive Regulations shall specify his powers. c - The Authority shall have a Deputy Chairman appointed by decree, and the Chairman may delegate to him such of his powers as he wishes. d - A member of the Board of Directors must be a Kuwaiti natural person of integrity, against whom no final judgment declaring bankruptcy or imposing a custodial penalty for a felony or a misdemeanour involving dishonour and breach of trust has been issued, unless rehabilitated, and must hold a university degree as a minimum at least.
Arabic original
مجلس ادارة الهيئة أيؤلف مجلس إدارة الهيئة من سبعة أعضاء من ذوي الخبرة والكفاءة يصدر بهم مرسوم بناء على ترشيح الوزير المختص على أن يكون من بينهم أربعة أعضاء متفرغين ويكون تعيينهم جميعاً لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد لمرة واحدة. ب يسمى المرسوم المشار إليه في البند أ من هذه المادة من بين أعضاء المجلس رئيس مجلس الإدارة ويكون مسئولاً عن الشئون الإدارية والفنية والمالية للهيئة ، ويمثل الهيئة أمام الغير وأمام القضاء وتحدد اللائحة التنفيذية اختصاصاته. ج - يكون للهيئة نائباً للرئيس يصدر بتعيينه مرسوم ، كما يجوز للرئيس تفويضه بما يشاء من اختصاصاته. د - يشترط في عضو مجلس الإدارة أن يكون شخصاً طبيعياً كويتياً من ذوي النزاهة ، وألا يكون قد صدر ضده حكم نهائي بشهر الإفلاس أو بعقوبة مقيدة للحرية في جناية أو جنحة مخلة بالشرف والأمانة ما لم يكن قد رد إليه اعتباره على أن يكون حاصلاً على شهادة جامعية كحد أدنى على الأقل.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace