English translation
a - The Authority's employees may seize any telecommunications devices or equipment that are unlicensed, contrary to the Law, or used in an unlicensed activity, against a written receipt stating the type and specifications of the devices, and deliver these devices to the Authority and refer him to the competent body. b - Seized items that cannot be licensed shall be confiscated, while devices that may be licensed shall be retained until they are licensed. c - If the seized devices are not licensed or their owner does not request their return within six months from the date of their seizure, the Board may issue a decision confiscating them. d - Devices whose confiscation has been decided shall be disposed of in the manner determined by the Board. 5- Confiscation of the offending devices shall not preclude the imposition of the other criminal penalties provided for in this Law or any other law.
Arabic original
أ -لموظفــي الهيئــة ضبــط أي أجهــزة أو معــدات اتصــالات غير مرخصــة أو مخالفــة
للقانــون أو تســتعمل في نشــاط غير مرخــص لــه مقابــل إيصــال خطــي يبين نــوع الأجهزة
ومواصفاتهــا وتســليم هــذه الأجهــزة إلى الهيئــة وإحالتــه إلى الجهــة المختصــة.
ب - تصــادر المضبوطــات غير القابلــة للترخيــص أمــا الأجهــزة المســموح بترخيصهــا
فيتــم الاحتفــاظ بهــا إلى حين ترخيصهــا.
ج - إذا لم يتــم ترخيــص الأجهــزة المضبوطــة أو لم يطلــب صاحبها اســتعادتها خلال ســتة
أشــهر مــن تاريــخ ضبطهــا فللمجلــس أن يصــدر قــراراً بمصادرتها.
د - يتم التصرف بالأجهزة التي تقرر مصادرتها بالطريقة التي يقررها المجلس.
5- لا تحــول مصــادرة الأجهــزة المخالفــة دون إيقــاع العقوبــات الجزائيــة الأخــرى
المنصــوص عليهــا في هــذا القانــون أو أي قانــون آخــر.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
