Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 14 of Amiri Decree No. 15 of 1959 concerning Kuwaiti Nationality

English translation

By decree—upon the submission of the Head of the Police and Public Security Departments—Kuwaiti nationality may be revoked from anyone possessing it in the following cases: 1- If he enters the military service of a foreign State and remains therein despite an order issued to him by the Government of Kuwait to leave it. 2- If he works in the interest of a foreign State that is at war with Kuwait or with which political relations have been severed. 3- If his ordinary residence is abroad and he joins a body whose purposes include working to undermine Kuwait's social or economic system, or if a judgment is issued convicting him of offences that the judgment states affect his allegiance to his country. Revocation of nationality in the aforementioned cases shall result in the loss of Kuwaiti nationality by its holder alone.
Arabic original
يجــوز بمرســوم - بنــاء على عــرض رئيــس دوائــر الشرطــة و الامــن العــام , اســقاط الجنســية الكويتيــة عــن كل مــن يتمتــع بهــا في الحالات الآتيــة : 1- اذا دخــل الخدمــة العســكرية لاحــدى الــدول الاجنبيــة و بقــي فيهــا بالرغــم مــن الامــر الــذي يصــدر لــه مــن حكومــة الكويــت بتركهــا . 2- اذا عمــل لمصلحــة دولــة اجنبيــة و هــي في حالــة حــرب مــع الكويــت او كانــت العلاقــات السياســية قــد قطعــت معهــا . 3- اذا كانــت اقامتــه العاديــة في الخارج و انضــم الى هيئــة مــن اغراضهــا العمــل على تقويــض النظــام الاجتماعــي او الاقتصــادي للكويت, او صــدر حكم بادانتــه في جرائم ينــص الحكــم على انهــا تمــس ولاءه لــبلاده . و يترتــب على اســقاط الجنســية في الحالات المتقدمــة الذكــر ان تــزول الجنســية الكويتية عــن صاحبها وحــده .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace