English translation
يجوز اثبات الجنسية الكويتية ، على الوجه المبين بهذا القانون ، بتحقيق تجريه
لجان تعين بمرسوم بناء على عرض وزير الداخلية ، ولهذه اللجان ان تستدل
على وجود الجنسية الكويتية بأوراق تثبت ذلك ، ولها ان تسمع شهودا موثوقـا
بشهادتهم وأن تأخذ بالشهرة العامة ا، بأية قرينة أخرى تراها كافية في اثبات
الجنسية .يجــوز اثبــات الجنســية الكويتيــة-على الوجــه المــبين بهــذا القانون-بتحقيــق تجريــه لجان
تــعين بمرســوم بنــاء على عــرض رئيــس دوائــر الشرطــة و الامــن العــام . و لهــذه
اللجــان ان تســتدل على وجــود الجنســية الكويتيــة بــاوراق تثبــت ذلــك, ولها ان تســمع
شــهودا موثوقــا بشــهادتهم و ان تأخــذ بالشــهرة العامــة او بــاي قرينــة اخــرى تراهــا
كافيــة في اثبــات هــذه الجنســية .
و تقــدم اللجــان تقريــرا بنتيجــة التحقيــق الى لجنــة عليا تعين بمرســوم بنــاء على عرض
رئيــس دوائــر الشرطــة و الامن العــام . و لا يكــون تقرير اللجــان نافــذا الا اذا صدقت
عليــه اللجنــة العليا .
و يصــدر مرســوم بنــاء على عــرض رئيــس دوائــر الشرطــة و الامــن العــام بتنظيــم
هــذه اللجــان و بالاجــراءات التــي تــسير عليهــا في اعمالها .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.