Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 21 مكرر ب of Amiri Decree No. 15 of 1959 concerning Kuwaiti Nationality

English translation

Any person who provides incorrect information to the administrative authorities competent to verify Kuwaiti nationality or to the committees formed for this purpose, whether to establish Kuwaiti nationality 1( The second paragraph was added pursuant to Decree-Law No. 116 of 2024 The Law for himself or for another, or to facilitate its acquisition in accordance with the provisions of this Law, and whether the information was provided orally or in writing, and who has not been shown to have made a reasonable effort to ascertain the accuracy of the information he provided, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years and a fine not exceeding two hundred dinars, or by either of these two penalties. If he provided the aforementioned information knowing that it was incorrect, the penalty shall be imprisonment for a term not exceeding seven years, to which a fine not exceeding five hundred dinars may be added.
Arabic original
كل شــخص أدلى ببيانــات غير صحيحــة الى الجهــات الاداريــة المختصــة بتحقيــق الجنســية الكويتيــة أو اللجــان المشــكلة لهــذا الغــرض ســواء لاثبــات الجنســية الكويتية لنفســه أو لــغيره أو لتســهيل كســبها طبقا لاحــكام هذا القانون وســواء حصــل الادلاء شــفاها أو كتابــة، ولم يثبــت أنــه بــذل جهــدا معقــولا للتأكــد مــن صحــة مــا أدلى بــه، يعاقــب بالحبــس مــدة لا تزيــد على ثلاث ســنوات وبغرامــة لا تجــاوز مائتــي دينــار أو باحــدى هــاتين العقوبــتين. فــاذا كان قــد أدلى بالبيانــات ســالفة الذكــر مــع علمــه بعــدم صحتهــا كانــت العقوبــة الحبــس مــدة لا تجــاوز ســبع ســنوات ويجــوز أن تضــاف اليها غرامــة لا تجــاوز خمسمائة دينار.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace