Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 18 of Decree-Law No. 10 of 2020 concerning Notarisation

English translation

A person whose instrument has been refused notarization, or whose request for authentication or certification of the date of private documents has been refused, may lodge a grievance with the judge of interim matters at the Court of First Instance within fifteen days of being notified of the refusal, and may appeal the decision issued against that person by the judge in accordance with the rules stipulated in Article (164) of the aforementioned Decree-Law No. (38) of 1980.
Arabic original
لمن رفض توثيق محرره أو طلبه التصديق أو إثبات التاريخ في الأوراق العرفية أن يتظلم إلى قاضي الأمور الوقتية بالمحكمة الكلية خلال خمسة عشر يومـا مـن إبلاغـه بالرفض ، وله أن يطعن في القرار الصادر ضده من القاضي طبقا للقواعد المنصوص عليها في المادة (١٦٤) من المرسوم بالقانون رقم (۳۸) لسنة ١٩٨٠ المشار إليه

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace