Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 18 of Decree-Law No. 53 of 2026 Promulgating the Law Regulating Procedures for Parentage and Name Correction Actions

English translation

Anyone who gives false information orally or in writing, knowing it to be untrue, before the Committee or the Grievance Committee, or before the competent court when the dispute is referred to it, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding five years and a fine not exceeding five thousand dinars, or by either of these two penalties.
Arabic original
يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تجاوز خمسة آلاف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين، كل من أدلى شفاهة أو كتابة ببيانات كاذبة، وهو يعلم بعدم صحتها، أمام اللجنة أو لجنة التظلم أو أمام المحكمة المختصة عند إحالة النزاع إليها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace