Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 2 of Decree-Law No. 53 of 2026 Promulgating the Law Regulating Procedures for Parentage and Name Correction Actions

English translation

The provisions set forth in the personal status laws shall apply to applications concerning direct and indirect lineage insofar as no provision is made in this Law and insofar as they do not conflict with its provisions. Chapter Two The Committee
Arabic original
تسري على طلبات النسب المباشر وغير المباشر الأحكام المنصوص عليها في قوانين الأحوال الشخصية وذلك فيما لم يرد بشأنه حكم ، في هذا القانون، وبما لا يتعارض مع أحكامه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace