Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 26 of Decree of 1979 concerning the Civil Service Regulations

English translation

Seniority among employees promoted on the same date shall be ranked according to their seniority in their previous grade. In all cases, if the date of an employee's promotion coincides with the date of another employee's appointment to the same grade and group, the promoted employee shall take precedence over the appointed employee. Fifth: Personnel Affairs Committee Article 27 (2) By a decision of the Minister, one or more personnel affairs committees shall be formed, according to the type of work or the size of the government entity, comprising at least four members from among its senior employees and the head of the Personnel Affairs Unit, who may, where more than one personnel affairs committee is formed, delegate an employee of the Unit to membership of the Committee. The Committee shall be chaired by the member with the highest grade. Where grades are equal, the member with the greatest seniority in the grade shall assume the chairmanship. The head of the Personnel Affairs Unit or his delegate shall also serve as secretary of the Committee. This Committee shall have competence over the following: 1 - Assessing the efficiency rating in the cases provided for in Article (14) of this Decree. (1) Amended pursuant to Decree-Law No. 235 of 2005 (2) Amended pursuant to Decree-Law No. 235 of 2005 Law Index 796 Home Page Civil Service Regulations Decree of 1979 concerning the Civil Service Regulations 2 - Deciding grievances submitted by employees whose efficiency is assessed as poor, and assessing the efficiency rating if the grievance is accepted. 3 - Proposing the promotion of employees by examination. 4 - Proposing the granting of incentive increments. 5 - Expressing opinions on matters referred to it by the Minister. The Committee shall submit its proposals concerning its competences provided for in items 3, 4 and 5 to the competent authority for approval, amendment or rejection, and its decision shall be final.
Arabic original
ترتب الأقدمية فيما بين الموظفين الذين يرقون في تاريخ واحد طبقا لأقدميتهم في درجتهم السابقة. وفي كل الأحوال إذا اتحد تاريخ ترقية موظف مع تاريخ تعيين موظف آخر في نفس الدرجة والمجموعة قدم المرقي على المعين. خامسا : لجنة شئون الموظفين

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace