Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 29 of Decree of 1979 concerning the Civil Service Regulations

English translation

Personnel affairs decisions shall be taken by a majority of votes. If the votes are equal, the side on which the chairperson votes shall prevail. Abstention from voting shall be deemed rejection of the proposal presented, and in this case the reason for abstention must be stated.
Arabic original
تكون قرارات شؤون الموظفين بأغلبية الآراء فإذا تساوت الآراء يرجح الجانب الذي فيه الرئيس وبعد الامتناع عن التصويت بمثابة رفض للاقتراح المعروض ويجب في هذه الحالة إبداء سبب الامتناع.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace