Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 72 of Decree of 1979 concerning the Civil Service Regulations

English translation

Medical unfitness for service shall be established by a decision of the competent medical body at the request of the employee or the government entity to which he belongs. The employee's service shall terminate on the date of that decision or upon exhaustion of the sick leave under Article (52) of these Regulations, whichever is earlier.
Arabic original
تثبت عدم اللياقة الصحية للخدمة بقرار من الهيئة الطبية المختصة بناء على طلب الموظف أو الجهة الحكومية التابع لها. وتنتهي خدمة الموظف من تاريخ هذا القرار أو استنفاد الإجازة المرضية في المادة (٥٢) من هذا النظام أيهما أسبق.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace