Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 88 of Decree of 1979 concerning the Civil Service Regulations

English translation

Employees in service at the time these Regulations enter into force who engage in any of the activities prohibited under Article (26) of the Civil Service Law shall be granted a grace period to devote themselves exclusively to their employment; otherwise, they shall be deemed to have resigned by operation of law as of the date of expiry of that grace period. The duration of the grace period provided for in the preceding paragraph shall be as renewed by the Civil Service Council.
Arabic original
يمنح الموظفون الموجودون في الخدمة وقت العمل بهذا النظام الذين يزاولون أيــا مما هو محظور في المادة (٢٦) من قانون الخدمة المدنية مهلة للتفرغ للوظيفة وإلا اعتبروا مستقلين بحكم القانون من تاريخ انتهاء هذه المهلة. وتكون مدة المهلة المنصوص عليها في الفقرة السابقة على النحو الذي يجدده مجلس الخدمة المدنية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace