Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 92 of Decree of 1979 concerning the Civil Service Regulations

English translation

For employees in service at the time these Regulations come into force, the dates of entitlement to their periodic increment shall be transferred to the dates provided for in Article (20), as determined by the Civil Service Council. By way of exception to the provisions of Article (23), the Civil Service Council shall determine the date of promotion of an employee who has reached the maximum of the salary scale for his grade.
Arabic original
الموظفون الموجودون في الخدمة وقت نفاذ هذا النظام تنتقل مواعيد استحقاقهم العلاوة الدورية إلى المواعيد المنصوص عليها في المادة (۲۰) وفقا لما يقرره مجلس الخدمة المدنية. واستثناء من أحكام المادة (۲۳) يحدد مجلس الخدمة المدنية تاريخ ترقية الموظف الذي بلغ نهاية مربوط درجته.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace