Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1201

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The endower may revoke all or part of his endowment, whether charitable or family, and change its beneficiaries and conditions, even if he has deprived himself of that right, except in the case of a mosque endowment, even if he stipulated that right. The basis for this. - The judgment’s ruling dissolving the endowment and returning it to the respondent’s ownership on the ground that the land - 552 - Personal Status endowed for the construction of a husayniyya remains vacant and has not been built upon because the municipality refused to license it, that the endower is alive, and that the purpose of the building is to hold Islamic rites, preaching and guidance gatherings, and Quran instruction, and it is not a mosque or an endowment for a mosque. Reasonable.
Arabic original
جواز رجوع الواقف في وقفه كله أو بعضه خيرياً كان أو أهلياً وأن يغير مصارفه وشروطه ولو حرم نفسه من ذلك إلا في وقف المسجد ولو شرط ذلك. أساس ذلك. - قضاء الحكم بحل الوقف وإعادته إلى ملك المطعون ضده على سند من أن الأرض - ٥٥٢ - أحوال شخصية التي أوقفت لبنائها حسينية مازالت فضاء ولم يتم البناء عليها لرفض البلدية الترخيص بها وأن الواقف على قيد الحياة وأن الغرض من البناء هو إقامة الشعائر الإسلامية ومجالس الوعظ والإرشاد وتعليم القرآن وليس مسجداً أو وقفاً على مسجد. سائغ.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣١٢/٢٠٠١ أحوال شخصية جلسة ١٥/٦/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٢٣٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 552. PDF pages: 537–538.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace