Kuwait Court of Cassation principle number 708
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A child’s lineage to his father. Its establishment by the marital bed, acknowledgment, or evidence. - What is meant by the marital bed existing between the man and woman when pregnancy begins. The wife’s pregnancy during the subsistence of marriage. Its implication. Establishment of the son’s lineage to her husband by the marital bed. Its condition. The elapse of the minimum gestation period before birth and the absence of proof that the spouses could not meet because of a physical impediment from the date of the contract until birth, or that it arose after marriage and continued for three hundred and sixty-five - 454 - Personal Status days. - A man may deny the son’s lineage to him within seven days of birth or knowledge thereof. Its condition. That he has not acknowledged lineage expressly or implicitly. - Mutual imprecation procedures. They must be undertaken within fifteen days of birth or knowledge thereof.
Arabic original
نسب الولد لأبيه. ثبوته بالفراش أو الإقرار أو البينة. - المقصود بفراش الزوجية القائمة بين الرجل والمرأة وقت ابتداء الحمل. حمل الزوجة حال قيام الزوجية. مؤداه. ثبوت نسب الابن إلى زوجها بالفراش. شرطه. مُضي أقل مدة للحمل قبل الولادة وألاّ يثبت عدم إمكان التلاقي بين الزوجين بمانع حسي من تاريخ العقد إلى الولادة أو حدوثه بعد الزواج واستمراره لمدة ثلاثمائة وخمسة وستين - ٤٥٤ - أحوال شخصية يوماً. - للرجل نفي نسب الابن عنه خلال سبعة أيام من وقت الولادة أو العلم بها. شرطه. عدم اعترافه بالنسب صراحة أو ضمناً. - إجراءات اللعان. وجوب اتخاذها خلال خمسة عشر يوماً من وقت الولادة أو العلم بها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٨/٢٠٠٣ أحوال شخصية جلسة ١٧/١٠/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٢١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 454. PDF pages: 439–440.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حكم المتعة في المشهور في مذهب المالكية هو الاستحباب. مفاده. أنه أمر مندوب بين المرء وخالقه يثاب عليه ديانة لجب…
- عقد الزواج. ما هيته. - انعقاد النكاح صحيحاً. أثره. ثبوت الزوجية وإلزام الزوجين بأحكامه من وقت العقد. - ثبوت ال…
- دعوى النسب التي فيها تحميل النسب على الغير. تسمع إذا أدعى فيها المدعى حقاً مالياً، ويكون هذا الادعاء هو المقصو…
- شرط الاستلحاق أن يكون المستلحق مجهول النسب وألا يقوم الدليل على كذب المقر.…
- النسب يثبت بالفراش وأقل مدة للحمل هي ستة أشهر. ولا يُعتد بإقرار المطلقة بخلوها من الحمل. علة ذلك. - ٤٤٥ - أحوا…
- مناط إرث الأبناء بثبوت نسبهم للمتوفى. ومناط إرث الزوجة بثبوت زوجيتها ووفاته وهي على عصمته. وسيلة إثبات ذلك. ال…
