Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 709

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Establishment of pregnancy and birth within a valid marital union, birth occurring after the minimum gestation period has elapsed, establishment of the possibility of meeting, the husband's failure to dispute the possibility of intercourse, his failure to deny the newborn's parentage within seven days of birth or knowledge thereof and without initiating mutual imprecation proceedings within fifteen days of that date, and his obtaining birth and nationality certificates for the newborn. Its necessary consequence. Establishment of the newborn's parentage. - Establishment of parentage by a valid marital union and the man's failure to deny it within the prescribed period. Effect. It may not be invalidated or negated by an acknowledgment or presumptions. Example: the husband's accusation of adultery against his wife more than five months after the birth of the son whose parentage he seeks to deny. It is not relied upon to negate parentage.
Arabic original
ثبوت الحمل والولادة في فراش الزوجية الصحيحة وحدوث الولادة بعد مُضي أقل مدة للحمل وثبوت إمكان التلاقي وعدم منازعة الزوج في إمكان الوطء وعدم نفي نسب المولود خلال سبعة أيام من الولادة أو العلم بها ودون اتخاذ إجراءات اللعان خلال خمسة عشر يوماً من ذلك التاريخ وقيامه باستخراج شهادتي الميلاد والجنسية للمولود. لازمه. ثبوت نسب المولود. - ثبوت النسب بالفراش الصحيح وعدم نفيه من الرجل خلال المدة المحددة. أثره. عدم إبطاله أو نفيه بإقرار أو قرائن. مثال: اتهام الزوج لزوجته بالزنا بعد ولادة الابن المطلوب نفي نسبه بأكثر من خمسة أشهر. عدم الأخذ به لنفي النسب.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٧٨/٢٠٠٣ أحوال شخصية جلسة ١٧/١٠/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٢١١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 455. PDF pages: 440.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace