Kuwait Court of Cassation principle number 722
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Name-correction actions. The Public Prosecution must intervene in them where filiation is disputed and their determination depends on the outcome of the examination of filiation. Articles 337, 338 of Law 51/1984 concerning Personal Status. - A request to correct names without a dispute over filiation. Is not among the actions in which the law requires intervention by the Public Prosecution. Reason thereof.
Arabic original
دعاوى تصحيح الأسماء. وجوب تدخل النيابة العامة فيها في حالة النزاع على النسب والتي يتوقف الفصل فيها على ما ينتهي إليه بحث النسب. المادتان ٣٣٧، ٣٣٨ ق٥١/١٩٨٤ في شأن الأحوال الشخصية. - طلب تصحيح الأسماء دون نزاع حول مسألة النسب. لا يُعد من بين الدعاوي التي أوجب القانون تدخل النيابة العامة فيها. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٨/٢٠٠٨ أحوال شخصية جلسة ٢٩/١/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ١ ص ٣٥٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 458. PDF pages: 443.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حكم المتعة في المشهور في مذهب المالكية هو الاستحباب. مفاده. أنه أمر مندوب بين المرء وخالقه يثاب عليه ديانة لجب…
- عقد الزواج. ما هيته. - انعقاد النكاح صحيحاً. أثره. ثبوت الزوجية وإلزام الزوجين بأحكامه من وقت العقد. - ثبوت ال…
- دعوى النسب التي فيها تحميل النسب على الغير. تسمع إذا أدعى فيها المدعى حقاً مالياً، ويكون هذا الادعاء هو المقصو…
- شرط الاستلحاق أن يكون المستلحق مجهول النسب وألا يقوم الدليل على كذب المقر.…
- النسب يثبت بالفراش وأقل مدة للحمل هي ستة أشهر. ولا يُعتد بإقرار المطلقة بخلوها من الحمل. علة ذلك. - ٤٤٥ - أحوا…
- مناط إرث الأبناء بثبوت نسبهم للمتوفى. ومناط إرث الزوجة بثبوت زوجيتها ووفاته وهي على عصمته. وسيلة إثبات ذلك. ال…