Kuwait Court of Cassation principle number 727
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Denial of a child's lineage. Its time limit. Within seven days from birth or knowledge thereof. Its condition. The husband's non-acknowledgment of lineage, expressly or implicitly. Article 176, Law 51/1984. Determining denial of lineage - 459 - Personal Status in a valid marital bed through li'an. Its basis. Birth, preparations for it, or the days of congratulations on the birth if the husband is present, and from the time he learns of the birth if absent. The husband's silence regarding denial of lineage. Deemed an acknowledgment of lineage by him. Its effect. His denial of the child's lineage is inadmissible, since there is no denial after acknowledgment. - Jurists' disagreement over determining the period within which lineage is denied and the ruler's selection of a specific period in accordance with the opinion of some jurists. Does not contravene an established Sharia principle or conflict with the objectives of the noble Sharia. Its implication. The plea of unconstitutionality of Article 176 of Law 51 of 1984. Unavailing and inadmissible. - The plea of unconstitutionality of Articles 176, 177 of Law 51 of 1984 on the pretext of their contravention of Islamic Sharia, on the assertion that li'an conflicts with the results of DNA analysis. Not serious and inadmissible. The basis thereof. - Li'an. Established by the Book and the verbal and practical Sunnah. The ruling on li'an. Has no connection with DNA analysis, and neither is based on the other. Its implication. When its conditions are fulfilled, no evidence or presumption, such as a medical analysis, whatever its method, is needed. See also: Lineage. - 460 - Personal Status Lineage action(*):
Arabic original
نفي نسب الولد. ميعاده. خلال سبعة أيام من وقت الولادة أو العلم بها. شرطه. عدم اعتراف الزوج بالنسب صراحة أو ضمناً. م ١٧٦ ق ٥١/١٩٨٤. تحديد نفي النسب - ٤٥٩ - أحوال شخصية في الفراش الصحيح عن طريق اللعان. مناطه. الولادة أو الإعداد لها أو في أيام التهنئة بالولادة إذا كان الزوج حاضراً ومن وقت علمه بالولادة إن كان غائباً. سكوت الزوج عن نفي النسب. اعتباره إقراراً منه بالنسب. أثره. عدم قبول نفيه نسب الولد إذ لا إنكار بعد الإقرار. - اختلاف الفقهاء في تحديد المدة التي يتم فيها نفي النسب واختيار ولي الأمر لفترة زمنية محددة وفقاً لرأي بعض الفقهاء. لا يخالف أصلاً شرعياً مقرراً ولا يتعارض مع مقاصد الشريعة الغراء. مؤداه. الدفع بعدم دستورية م١٧٦ ق ٥١ لسنة ١٩٨٤. غير مجدٍ وغير مقبول. - الدفع بعدم دستورية المادتين ١٧٦، ١٧٧ ق ٥١ لسنة ١٩٨٤ بذريعة مخالفتها للشريعة الإسلامية بمقولة أن اللعان يتعارض مع ما تسفر عنه نتائج تحليل الحامض النووي. غير جدي وغير مقبول. أساس ذلك. - اللعان. ثبوته بالكتاب والسنة القولية والعملية. حكم اللعان. لا صلة له بتحليل الحامض النووي ولا ينبني أحدهما على الآخر. مؤداه. تحقق شروطه لا يحتاج معه لدليل أو قرينة كتحليل طبي أيا كان سبيله. وراجع: نسب. - ٤٦٠ - أحوال شخصية دعوى النسب(*):Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٩/٢٠٠٨ أحوال شخصية جلسة ٢٨/١٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 459. PDF pages: 444–445.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعاوى تصحيح الأسماء التي تختص دائرة الأحوال الشخصية بنظرها هي الدعاوى التي ترفع في حالة النزاع على النسب. مثال…
- أحكام القانون القائم وقت حصول الوقائع المراد إثباتها هي التي تسري في شأن قبول أدلة الإثبات وحجيتها . - الميلاد…
- قبول أدلة الإثبات وصحتها يحكمها القانون القائم وقت حصول الوقائع المراد إثباتها. - ٤٦٢ - أحوال شخصية - نسب الشخ…
- المقرر في مذهب الإمام مالك في حالة الفرقة بين الزوجين لطلاق بائن أنه يشترط لثبوت النسب أن تجيء الزوجة بالولد خ…
- دعوى النسب التي لا تقبل إلا ضمن حق آخر هي التي يقوم فيها نزاع على النسب إثباتاً أو نفياً فإذا لم يكن محل منازع…
- البنوة. كيفية ثبوتها. - أقل مدة للحمل ستة أشهر قمرية ولا تزيد عن ٣٦٥ يوماً متى أمكن تلاقي الزوجين خلالها. - تق…
