Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 735

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The provisions of the law in force when the facts sought to be proved occurred govern the admissibility and probative force of evidence. - Birth is the event creating lineage. The consequence thereof. The law in force at birth applies to proof of lineage. - Lineage is established by the marital bed, acknowledgment, and evidence according to the school of Imam Malik.
Arabic original
أحكام القانون القائم وقت حصول الوقائع المراد إثباتها هي التي تسري في شأن قبول أدلة الإثبات وحجيتها . - الميلاد هو الواقعة المنشئة للنسب .مؤدى ذلك.سريان القانون المعمول به عند الميلاد على إثبات النسب. - النسب يثبت بالفراش والإقرار والبينة وفقاً لمذهب الإمام مالك.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٠/١٩٨٨ أحوال شخصية جلسة ٩/٣/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٣٦٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 462. PDF pages: 447.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace