Kuwait Court of Cassation principle number 108
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The ground for an administrative decision. Its nature. - The general rule is that the administration is not obliged to give reasons for its administrative decisions, but if it states reasons for them, it is subject in that respect to administrative judicial review to verify their conformity with the law. - An administrative decision is presumed to rest on a lawful ground. Whoever alleges otherwise bears the burden of proving it.
Arabic original
سبب القرار الإداري. ماهيته. - الأصل هو عدم التزام الإدارة بتسبيب قراراتها الإدارية لكنها إذا ماذكرت أسباباً لها خضعت في ذلك لرقابة القضاء الإداري للتحقق من مطابقتها للقانون. - افتراض قيام القرار الإداري على سبب مشروع. من يدعى العكس عليه عبء إثبات ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠١/١٩٩١ تجاري جلسة ١٩/١/١٩٩٢ مج القسم الثالث المجلد الثالث ص٤٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 40. PDF pages: 37.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرجوع إلى النص القانوني الذي ينطبق على واقعات الدعوى في حدود عبارة النص الواضحة. وجوبي على القاضي. عدم جواز ا…
- الإقرار والتعهد الذي يحرره صاحب العمل على نموذج وزارة الشئون الاجتماعية والعمل لإقامة العامل لا يتم إلا بمناسب…
- القرار الإداري. معناه. التظلم منه. لا ينال من استكمال مقوماته وعناصره. - تقرير كفاية الموظف من تاريخ اعتماد لج…
- القرار الإداري. معناه. التعرض له بالإلغاء أو وقف التنفيذ أو التأويل يخرج عن نطاق ولاية المحاكم في ظل نص المادة…
- معنى السبب والمحل في القرار الإداري. - الإدارة لا تلتزم بتسبيب قرارها. إذا ذكرت أسباباً لقرارها فإنها تخضع لرق…
- القرار الإداري. افتراض سلامته ما لم يقم دليل على عكس ذلك. مثال: صدور قرار وزير الصحة بتشكيل لجنة التراخيص الطب…