Kuwait Court of Cassation principle number 96
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An administrative decision. Its meaning. Addressing it by annulment, stay of execution, or interpretation falls outside the courts' jurisdiction under Article 2 of Amiri Decree 19 of 1959. The female appellant's claim to live with her children in the government house allocated to her in order to exercise custody of them therein. Within the courts' jurisdiction and does not constitute interference with an administrative decision.
Arabic original
القرار الإداري. معناه. التعرض له بالإلغاء أو وقف التنفيذ أو التأويل يخرج عن نطاق ولاية المحاكم في ظل نص المادة ٢ من المرسوم الأميري رقم ١٩ لسنة ١٩٥٩. مطالبة الطاعنة بأن تسكن مع أولادها في البيت الحكومي المخصص لها لتحضنهم فيه. تختص به المحاكم ولا يعد تعرضاً لقرار إداري.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠/١٩٨٣ تجاري جلسة ١٦/١/١٩٨٤ مج القسم الأول المجلد الثاني ص٤٥٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 38. PDF pages: 35.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرجوع إلى النص القانوني الذي ينطبق على واقعات الدعوى في حدود عبارة النص الواضحة. وجوبي على القاضي. عدم جواز ا…
- الإقرار والتعهد الذي يحرره صاحب العمل على نموذج وزارة الشئون الاجتماعية والعمل لإقامة العامل لا يتم إلا بمناسب…
- القرار الإداري. معناه. التظلم منه. لا ينال من استكمال مقوماته وعناصره. - تقرير كفاية الموظف من تاريخ اعتماد لج…
- معنى السبب والمحل في القرار الإداري. - الإدارة لا تلتزم بتسبيب قرارها. إذا ذكرت أسباباً لقرارها فإنها تخضع لرق…
- القرار الإداري. افتراض سلامته ما لم يقم دليل على عكس ذلك. مثال: صدور قرار وزير الصحة بتشكيل لجنة التراخيص الطب…
- القسائم الصناعية المملوكة للدولة ليست مالاً عاماً بل هي مال خاص للدولة. التعامل فيها يخضع لأحكام القانون الخاص…