Kuwait Court of Cassation principle number 130
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An administrative decision. Its nature. Its soundness is presumed and it is construed as valid unless evidence to the contrary is established. - The administration is not required to give reasons for its decision. An unreasoned decision. Presumed to rest on a valid cause.
Arabic original
القرار الإداري. ماهيته. افتراض سلامته وحمله على الصحة ما لم يقم الدليل على عكس ذلك. - الإدارة غير ملزمة بتسبيب قرارها. القرار غير المسبب. افتراض قيامه على سبب صحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٩٦/١٩٩٩ تجاري جلسة ٦/٣/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الخامس ص٧٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 43. PDF pages: 40.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرجوع إلى النص القانوني الذي ينطبق على واقعات الدعوى في حدود عبارة النص الواضحة. وجوبي على القاضي. عدم جواز ا…
- الإقرار والتعهد الذي يحرره صاحب العمل على نموذج وزارة الشئون الاجتماعية والعمل لإقامة العامل لا يتم إلا بمناسب…
- القرار الإداري. معناه. التظلم منه. لا ينال من استكمال مقوماته وعناصره. - تقرير كفاية الموظف من تاريخ اعتماد لج…
- القرار الإداري. معناه. التعرض له بالإلغاء أو وقف التنفيذ أو التأويل يخرج عن نطاق ولاية المحاكم في ظل نص المادة…
- معنى السبب والمحل في القرار الإداري. - الإدارة لا تلتزم بتسبيب قرارها. إذا ذكرت أسباباً لقرارها فإنها تخضع لرق…
- القرار الإداري. افتراض سلامته ما لم يقم دليل على عكس ذلك. مثال: صدور قرار وزير الصحة بتشكيل لجنة التراخيص الطب…