Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1730

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Births in Kuwait. The competent health office must be notified thereof no later than fifteen days from the day of birth. The particulars that the notification must contain. What they are. - A father who is not of Kuwaiti nationality and does not hold the nationality of a particular state. This does not prevent the registration of the births of his children and the obtaining of a record or an official extract thereof. The reason: the certificate is not intended to establish nationality but to establish the fact of birth. - 498 - Administrative
Arabic original
المواليد بالكويت. وجوب تبليغ مكتب الصحة المختص بهم في موعد أقصاه خمسة عشر يوماً من يوم الولادة. البيانات الواجب أن يشتمل عليها التبليغ. ماهيتها. - الوالد غير الكويتي الجنسية ولا يتبع جنسية دولة معينة. لا يمنع من قيد ميلاد أولاده والحصول على قيد أو مستخرج رسمي منه. علة ذلك: أن الشهادة ليست معدة لإثبات الجنسية وإنما لإثبات واقعة الميلاد. - ٤٩٨ - الإداري
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٩٠٧/٢٠٠٣ إداري جلسة ١٤/٢/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد الخامس ص٥٧٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 498. PDF pages: 495.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace