Kuwait Court of Cassation principle number 1812
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The principle of automatic tender award is the general rule established for tenders, under which the administration’s authority is constrained to award the tender to the bid that complies with its conditions and offers the lowest price, to ensure respect for the principle of equality and equal opportunities among all tenderers. The implication thereof. The lowest-priced bid may not be excluded except for a lawful reason. - 523 - Administrative
Arabic original
مبدأ آلية المناقصة هو الأصل العام المقرر في المناقصات وتكون فيه سلطة الإدارة مقيدة بإرساء المناقصة على العطاء المتفق وشروطها والأقل سعراً لكفالة احترام مبدأ المساواة وتكافؤ الفرص بين المتناقصين جميعاً. مؤدى ذلك. أن العطاء الأرخص سعراً لا يجوز استبعاده إلا لسبب مشروع. - ٥٢٣ - الإداريOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٥/٢٠٠٠ إداري جلسة ٢١/٤/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد الحادي عشر ص ٢٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 523. PDF pages: 520.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص البلدية وفقاً لقانون إنشائها رقم ١٥ لسنة ١٩٧٢(*) – الذي يحكم واقعة النزاع- وقرار وزير الشئون البلدية رق…
- المناقصة تأخذ حكم المزايدة. - التقدم بالعطاء في المزايدة. إيجاب. سقوط العطاء بعطاء يزيد عليه ولو كان باطلاً. -…
- أملاك الدولة. حق مجلس الوزراء والهيئة العامة لشئون الزراعة والثروة السمكية في تأجيرها بغير طريق المزاد العلني.…
- السعر الذي تعتد به لجنة المناقصات المركزية في العطاءات المقدمة. العبرة فيه بالسعر الإجمالي للعطاء المقدم في ال…
- تعاقد المناقص لا يكون إلا من تاريخ التوقيع على العقد من الطرفين سواء تمت المناقصة بمعرفة لجنة المناقصات المركز…
- المناقص الذي رست عليه المناقصة. عدم اعتباره متعاقداً إلا من تاريخ التوقيع على العقد. لجهة الإدارة سلطة إلغاء ا…
