Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 228

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Referral of employees occupying positions in the leadership and general positions groups for investigation is by a decision of the competent minister. The minister may entrust some of the powers conferred upon him under laws and regulations to governors and to the ministry's undersecretary or assistant undersecretary. The authority to which the power has been delegated may delegate its exercise to the authority below it with the permission of the authority that delegated it. The condition thereof: the delegation must be within the limits set by the competent minister. - Delegation of powers: an exceptional authority. It must be express and confined to the limits within which it was issued. The consequence thereof. The challenged judgment's departure from the foregoing view. An error in applying the law that renders it defective. An example. - The administration's discretionary assessment of appropriateness in issuing an administrative decision:-
Arabic original
إحالة الموظفين من شاغلي مجموعتي الوظائف القيادية والعامة إلى التحقيق يكون بقرار من الوزير المختص. للوزير أن يعهد ببعض اختصاصاته المخولة له بمقتضى القوانين واللوائح إلى المحافظين وإلى وكيل الوزارة أو وكيل الوزارة المساعد. يجوز للجهة التي فُوض إليها الاختصاص تفويض الجهة الأدنى منها في مباشرته بإذن من الجهة التي فوضتها في ذلك. شرط ذلك: أن يكون التفويض في الحدود التي يقررها الوزير المختص. - التفويض في الاختصاص: سلطة استثنائية. وجوب أن يكون صريحاً وأن يتقيد بالحدود الصادر بها. مؤدى ذلك. مخالفة الحكم المطعون فيه النظر المتقدم. خطأ في تطبيق القانون يعيبه. مثال. - الملاءمة التقديرية للإدارة في إصدارها للقرار الإداري:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٣٠٣/٢٠٠٥ إداري جلسة ٤/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٣ ص١٣٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 68. PDF pages: 65.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace