Kuwait Court of Cassation principle number 230
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A public employee's entitlement to any benefit is contingent on fulfillment of all conditions necessary for entitlement under the law and the decisions regulating it. The administrative authority may not grant the employee rights exceeding what is - 68 - Administrative prescribed under the public service system or contrary to the governing rules. The rule of equality in administrative decisions may not be invoked to compel the administration to take a particular decision by analogy with an erroneous decision it previously issued for others. The basis for this. Reliance on a defective decision when issuing another decision, or incorporating it as one of its elements, is impermissible. The reason: violation of the law does not justify persisting in error, as this is incompatible with the proper functioning of the administration and the principle of legality. Example.
Arabic original
مناط استحقاق الموظف العام لأية ميزة رهن بتوافر جميع الشروط اللازمة لاستحقاقها طبقاً للقانون والقرارات المنظمة لها. عدم جواز منح الجهة الإدارية الموظف حقوقاً أكثر مما هو - ٦٨ - الإداري مقرر بنظام الوظيفة العامة أو على خلاف القواعد الحاكمة. قاعدة المساواة في القرارات الإدارية لايجوز التحدي بها لإلزام الإدارة باتخاذ قرار معين قياساً على قرار خاطئ سبق أن أصدرته لآخرين. أساس ذلك. الاعتداد بقرار معيب عند إصدار قرار آخر أو إدخاله كعنصر من عناصره لايجوز. علة ذلك: أن مخالفة القانون لا تبرر التمادي في الخطأ لمنافاة ذلك لحسن سير الإدارة ومبدأ المشروعية. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠/٢٠٠٦ إداري جلسة ٨/١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج١ ص٢٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 68. PDF pages: 65–66.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إحالة الموظفين من شاغلي مجموعتي الوظائف القيادية والعامة إلى التحقيق يكون بقرار من الوزير المختص. للوزير أن يع…
- رقابة القضاء الإداري في وزن القرارات الإدارية. حدها. مشروعيته من عدمه دون التجاوز إلى وزن مناسبات القرار والتي…
- رقابة القضاء الإداري في التحقق من مشروعية القرار المطعون فيه. حدها. عدم تجاوزها إلى وزن مناسبة القرار أو ما يد…
- لجهة الإدارة سلطة توقيع الجزاءات العقدية على المتعاقد معها إذا تقاعس عن تنفيذ التزاماته سواء بامتناعه كلية عن …
- التسكين في الوظائف. المقصود به: وضع الموظف في الوظيفة التي تتفق مع مؤهلاته وخبراته السابقة وفقاً للشروط والقوا…
