Kuwait Court of Cassation principle number 306
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The trial court. Not obliged to follow the parties through their various statements and arguments and respond to them separately. An implicit response suffices. - An administrative decision granting licenses. A temporary act subject to withdrawal or amendment whenever the public interest so requires. The condition for cancellation or amendment: it must be effected in accordance with the requirements of the public interest and must not be tainted by abuse of power. The reason for this. - An administrative decision does not become immune if the administration renews it and then reverses it for considerations of public interest or reasons justifying this. An example concerning quarry licenses. - The executive authority, represented by the Council of Ministers, is the authority overseeing the interests of the State. That authority's directives address the competent ministers for the issuance of administrative decisions or legal acts producing their direct effects upon individuals and their legal positions. Article 123 of the Constitution. An example. - Knowledge of the administrative decision which starts the time limit for challenge:-
Arabic original
محكمة الموضوع. عدم التزامها بتتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم والرد عليها استقلالاً. كفاية الرد الضمني. - القرار الإداري الصادر بمنح التراخيص. تصرف مؤقت قابل للسحب أو التعديل متى اقتضت المصلحة العامة ذلك. شرط الإلغاء أو التعديل: أن يتم وفقاً لمقتضيات المصلحة العامة ولا يكون مشوباً بعيب إساءة استعمال السلطة. علة ذلك. - القرار الإداري لا يتحصن إذا جددته الإدارة ثم عدلت عنه لاعتبارات المصلحة العامة أو لأسباب تبرره. مثال بشأن تراخيص دراكيل. - السلطة التنفيذية ممثلة في مجلس الوزراء هى الجهة المهيمنة على مصالح الدولة. توجيهات تلك السلطة تخاطب الوزراء المختصين لإصدار قرارات إدارية أو تصرفات قانونية لترتب آثارها المباشرة في حق الأفراد ومراكزهم القانونية. م١٢٣ من الدستور. مثال. - العلم بالقرار الإداري الذي يبدأ به ميعاد الطعن:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٠١/٢٠٠٣ إداري جلسة ١٣/١٢/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد التاسع ص٤٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 87. PDF pages: 84.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القرارات الإدارية التنظيمية. العلم بها يكون عن طريق النشر في الجريدة الرسمية. - القرارات الفردية. العلم بها يك…
- العبرة في العلم اليقيني هو العلم بمضمون القرار وفحواه أياً كان مصدره.…
- العلم اليقيني بالقرار الإداري الذي تبدأ معه مواعيد الطعن فيه. ماهيته. - ٨٧ - الإداري…
- ميعاد الطعن بالإلغاء في القرارات الإدارية. ستون يوماً من تاريخ نشر القرار أو إعلان صاحب الشأن به أو ثبوت علمه …
- ميعاد الطعن بالإلغاء في القرارات الإدارية ستون يوماً من تاريخ نشر القرار أو إعلان صاحب الشأن به أو ثبوت علمه ب…
- طلبات إلغاء القرارات الإدارية. تخصيص المشرع دائرة بالمحكمة الكلية لنظرها. - ميعاد الطعن بالإلغاء في القرارات ا…
