Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 340

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Legislation regulating tax assessment procedures. Mandatory rules concerning public policy. The effect of this. The court must apply them of its own motion, and their violation entails nullity. - Assessment of customs duty on imported goods. How this is done. Either by valuing the goods according to their value at their origin or source, plus freight charges and any other expenses specified by a decision of the customs authority, or by valuing them without being bound by their value recorded in the submitted invoices. After notification of this assessment, the owner of the goods may challenge it before a committee constituted by a decision of the competent minister to whom the Customs Department reports, within fifteen days from the date of notification; upon rejection of his grievance, the valuation becomes final and immune from challenge, both for the Customs Department and for the importer. - This assessment concerns public policy. Its effect. The Customs Department may not interfere with this assessment by another decision revaluing the goods anew after payment of customs duties and release of the goods, on the basis of its assertion that its initial assessment was too low, or by reassessing according to the other method which it did not initially adopt, unless it alleges fraud and deceit or forgery by the importer. Its rectification of an assessment error or oversight is not considered a fault against the importer which may be invoked to escape the duty where it is legally due from him and the right has not been extinguished by prescription. - 95 - Administrative
Arabic original
التشريعات الخاصة بتنظيم إجراءات تقدير الضريبة. قواعد آمرة متعلقة بالنظام العام. أثر ذلك. على المحكمة أن تقضي بها من تلقاء نفسها ويترتب البطلان على مخالفتها. - تقدير الضريبة الجمركية على البضائع الواردة. كيفيته. إما بتثمين البضاعة وفقاً لقيمتها في منشأها أو مصدرها مضافاً إليها أجور الشحن وأية مصاريف أخرى يصدر ببيانها قرار من سلطة الجمارك أو بتثمينها دون التقيد بقيمتها المثبتة في القوائم المقدمة عنها. لصاحب البضاعة بعد إخطاره بهذا التقدير التظلم منه أمام لجنة يصدر بتشكيلها قرار من الوزير المختص الذي تتبعه إدارة الجمارك خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ إعلانه وبرفض تظلمه يصبح التثمين نهائياً ويتحصن سواء بالنسبة لإدارة الجمارك أو المستورد. - تعلق هذا التقدير بالنظام العام. أثره. عدم جواز مساس إدارة الجمارك بهذا التقدير بمقتضى قرار آخر بإعادة تثمين البضاعة من جديد بعد سداد الرسوم الجمركية والإفراج عن البضاعة على سند من قولها أن تقديرها الأول كان متدنياً أو بإعادة التقدير وفقاً للطريقة الأخرى التي لم تأخذ بها ابتداء ما لم تدع وقوع غش وتدليس أو تزوير من المستورد. تداركها لخطأ في التقدير أو سهو لا يعتبر خطأ في حق المستورد يمكن أن يتذرع به للفكاك من الرسم متى كان مستحقاً عليه قانوناً وكان الحق لم يسقط بالتقادم. - ٩٥ - الإداري
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٩٤/٢٠٠٢ إداري جلسة ٢٦/٥/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد التاسع ص٤١٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 95. PDF pages: 92.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace